„Ismét bebizonyítottuk, hogy képesek vagyunk konzisztens eredményeket felmutatni egy teljes cikluson keresztül” – mondta Joe Hogan az ABB CEO-ja. „Jelentős lépéseket tettünk 2012-ben a földrajzi és üzletági értelemben vett egyensúly megteremtéséért, különösen a Thomas & Betts akvizíciójával, amellyel tovább erősítettük pozíciónkat a hatalmas és egyre növekvő észak-amerikai piacon. Még akvizíciók nélkül számítva is tisztességes élvonalbeli és egyben nyereséges teljesítményt nyújtottunk a kemény piaci környezetben.”

 

„Olyan kritikus döntések is születtek, mint például egy egyszeri, az energetikai üzletágainkat érintő 350 millió USD érték? kifizetés, hogy még következetesebben, továbbra is képesek legyünk a legmagasabb szint? teljesítményre” – mondta Joe Hogan. „Kidolgoztunk egy stratégiát a forradalmi technológiák fejlesztésére, különösen az egyenáramú alkalmazások területén, amely előtt ígéretes növekedési lehetőség áll. A cég szilárd cash-flowjának köszönhetően pedig ismét nagyobb osztalékot ajánlhatunk részvényeseinknek.”

 

„Iparágunk hosszú távú mozgatórugóinak köszönhetően, mint például a növekvő villamosenergia-fogyasztás, az urbanizáció és az iparosítás a feltörekvő piacokon, a jövőben is változatlan marad a megújuló energiaforrások térnyerésének növekedése, valamint a hatékonyabb energia- és erőforrások iránti igény”– mondta Hogan úr. „Rövid távra tekintve még mindig sok a kérdés az európai és az amerikai növekedés üteme, valamint Kína fellendülése körül, azonban az elmúlt években már bizonyítottuk, hogy sikeresen felvesszük a versenyt, ezért viharos időkben is képesek vagyunk stabil árbevételt, valamint jövedelmet produkálni, és bízunk benne, hogy ez a jövőben is így marad. Ennek értelmében továbbra is körültekintően kezeljük a költségeket, és biztosítjuk, hogy a piaci környezet javulásával cégünk is jobban teljesíthessen.”

 

Az ABB (www.abb.com) a világ vezető vállalata az energetika és az automatizálás területén. Korszer? megoldásainkkal lehetővé tesszük a közüzemi szolgáltató és ipari ügyfeleinknek, hogy növeljék termelékenységüket, miközben csökkentik a környezeti ártalmakat. Az ABB csoport több mint 100 országban van jelen és 145 000 alkalmazottat foglalkoztat. Magyarországi vállalata, az ABB Kft. 1991-ben alakult, és azóta az egyik vezető szállítóként van jelen a hazai közm?-, valamint energiaszektorban.

 

 

 

 

<table class="MsoNormalTable" style="width: 100.0%; mso-cellspacing: 1.5pt; mso-yfti-tbllook: 160;" border="0" cellpadding="0" width="100%">

<tbody>

<tr style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes;">

<td style="width: 30.08%; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;" width="30%" valign="top">

2012 Q4 és teljes évi kulcsszámok

</td>

<td style="width: 12.16%; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;" width="12%" valign="top">

Q4 12

</td>

<td style="width: 8.96%; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;" width="8%" valign="top">

Q4 11

</td>

<td style="width: 32.72%; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;" colspan="2" width="32%" valign="top">

         [%TAB%]Változás

</td>

<td style="width: 14.12%; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;" width="14%" valign="top">

 

</td>

</tr>

<tr style="mso-yfti-irow: 1;">

<td style="width: 30.08%; border: none; border-top: solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; background: #F2F2F2; mso-shading: windowtext; mso-pattern: gray-5 auto; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;" width="30%" valign="top">

Millió USD-ben kivéve ahol máshogy van jelezve  

</td>

<td style="width: 12.16%; border: none; border-top: solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; background: #F2F2F2; mso-shading: windowtext; mso-pattern: gray-5 auto; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;" width="12%" valign="top">

<img>

</td>

<td style="width: 8.96%; border: none; border-top: solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; background: #F2F2F2; mso-shading: windowtext; mso-pattern: gray-5 auto; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;" width="8%" valign="top">

<img>

</td>

<td style="width: 17.9%; border: none; border-top: solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; background: #F2F2F2; mso-shading: windowtext; mso-pattern: gray-5 auto; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;" width="17%" valign="top">

USD

</td>

<td style="width: 14.5%; border: none; border-top: solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; background: #F2F2F2; mso-shading: windowtext; mso-pattern: gray-5 auto; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;" width="14%" valign="top">

Helyi

</td>

<td style="width: 14.12%; border: none; border-top: solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; background: #F2F2F2; mso-shading: windowtext; mso-pattern: gray-5 auto; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;" width="14%" valign="top">

Akvizíció nélkül

</td>

</tr>

<tr style="mso-yfti-irow: 2;">

<td style="width: 30.08%; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;" width="30%" valign="top">

Megrendelések

</td>

<td style="width: 12.16%; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;" width="12%" valign="top">

10'517

</td>

<td style="width: 8.96%; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;" width="8%" valign="top">

10'160

</td>

<td style="width: 17.9%; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;" width="17%" valign="top">

4%

</td>

<td style="width: 14.5%; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;" width="14%" valign="top">

4%

</td>

<td style="width: 14.12%; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;" width="14%" valign="top">

-2%

</td>

</tr>

<tr style="mso-yfti-irow: 3;">

<td style="width: 30.08%; background: #F2F2F2; mso-shading: windowtext; mso-pattern: gray-5 auto; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;" width="30%" valign="top">

Rendelés állomány (december végén)

</td>

<td style="width: 12.16%; background: #F2F2F2; mso-shading: windowtext; mso-pattern: gray-5 auto; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;" width="12%" valign="top">

29'298

</td>

<td style="width: 8.96%; background: #F2F2F2; mso-shading: windowtext; mso-pattern: gray-5 auto; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;" width="8%" valign="top">

27'508

</td>

<td style="width: 17.9%; background: #F2F2F2; mso-shading: windowtext; mso-pattern: gray-5 auto; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;" width="17%" valign="top">

7%

</td>

<td style="width: 14.5%; background: #F2F2F2; mso-shading: windowtext; mso-pattern: gray-5 auto; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;" width="14%" valign="top">

5%

</td>

<td style="width: 14.12%; background: #F2F2F2; mso-shading: windowtext; mso-pattern: gray-5 auto; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;" width="14%" valign="top">

 

</td>

</tr>

<tr style="mso-yfti-irow: 4;">

<td style="width: 30.08%; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;" width="30%" valign="top">

Árbevétel

</td>

<td style="width: 12.16%; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;" width="12%" valign="top">

11'021

</td>

<td style="width: 8.96%; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;" width="8%" valign="top">

10'571

</td>

<td style="width: 17.9%; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;" width="17%" valign="top">

4%

</td>

<td style="width: 14.5%; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;" width="14%" valign="top">

5%

</td>

<td style="width: 14.12%; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;" width="14%" valign="top">

-1%

</td>

</tr>

<tr style="mso-yfti-irow: 5;">

<td style="width: 30.08%; background: #F2F2F2; mso-shading: windowtext; mso-pattern: gray-5 auto; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;" width="30%" valign="top">

EBIT

</td>

<td style="width: 12.16%; background: #F2F2F2; mso-shading: windowtext; mso-pattern: gray-5 auto; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;" width="12%" valign="top">

863

</td>

<td style="width: 8.96%; background: #F2F2F2; mso-shading: windowtext; mso-pattern: gray-5 auto; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;" width="8%" valign="top">

1'123

</td>

<td style="width: 17.9%; background: #F2F2F2; mso-shading: windowtext; mso-pattern: gray-5 auto; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;" width="17%" valign="top">

-23%

</td>

<td style="width: 14.5%; background: #F2F2F2; mso-shading: windowtext; mso-pattern: gray-5 auto; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;" width="14%" valign="top">

 

</td>

<td style="width: 14.12%; background: #F2F2F2; mso-shading: windowtext; mso-pattern: gray-5 auto; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;" width="14%" valign="top">

 

</td>

</tr>

<tr style="mso-yfti-irow: 6;">

<td style="width: 30.08%; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;" width="30%" valign="top">

az árbevétel %-ában

</td>

<td style="width: 12.16%; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;" width="12%" valign="top">

7.8%

</td>

<td style="width: 8.96%; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;" width="8%" valign="top">

10.6%

</td>

<td style="width: 17.9%; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;" width="17%" valign="top">

 

</td>

<td style="width: 14.5%; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;" width="14%" valign="top">

 

</td>

<td style="width: 14.12%; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;" width="14%" valign="top">

 

</td>

</tr>

<tr style="mso-yfti-irow: 7;">

<td style="width: 30.08%; background: #F2F2F2; mso-shading: windowtext; mso-pattern: gray-5 auto; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;" width="30%" valign="top">

EBITDA (üzemi eredmény)

</td>

<td style="width: 12.16%; background: #F2F2F2; mso-shading: windowtext; mso-pattern: gray-5 auto; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;" width="12%" valign="top">

1'373

</td>

<td style="width: 8.96%; background: #F2F2F2; mso-shading: windowtext; mso-pattern: gray-5 auto; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;" width="8%" valign="top">

1'568

</td>

<td style="width: 17.9%; background: #F2F2F2; mso-shading: windowtext; mso-pattern: gray-5 auto; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;" width="17%" valign="top">

-12%

</td>

<td style="width: 14.5%; background: #F2F2F2; mso-shading: windowtext; mso-pattern: gray-5 auto; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;" width="14%" valign="top">

 

</td>

<td style="width: 14.12%; background: #F2F2F2; mso-shading: windowtext; mso-pattern: gray-5 auto; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;" width="14%" valign="top">

 

</td>

</tr>

<tr style="mso-yfti-irow: 8;">

<td style="width: 30.08%; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;" width="30%" valign="top">

az árbevétel %-ában

</td>

<td style="width: 12.16%; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;" width="12%" valign="top">

12.5%

</td>

<td style="width: 8.96%; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;" width="8%" valign="top">

14.8%

</td>

<td style="width: 17.9%; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;" width="17%" valign="top">

 

</td>

<td style="width: 14.5%; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;" width="14%" valign="top">

 

</td>

<td style="width: 14.12%; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;" width="14%" valign="top">

 

</td>

</tr>

<tr style="mso-yfti-irow: 9;">

<td style="width: 30.08%; background: #F2F2F2; mso-shading: windowtext; mso-pattern: gray-5 auto; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;" width="30%" valign="top">

Adózott eredmény

</td>

<td style="width: 12.16%; background: #F2F2F2; mso-shading: windowtext; mso-pattern: gray-5 auto; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;" width="12%" valign="top">

604

</td>

<td style="width: 8.96%; background: #F2F2F2; mso-shading: windowtext; mso-pattern: gray-5 auto; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;" width="8%" valign="top">

830

</td>

<td style="width: 17.9%; background: #F2F2F2; mso-shading: windowtext; mso-pattern: gray-5 auto; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;" width="17%" valign="top">

-27%

</td>

<td style="width: 14.5%; background: #F2F2F2; mso-shading: windowtext; mso-pattern: gray-5 auto; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;" width="14%" valign="top">

 

</td>

<td style="width: 14.12%; background: #F2F2F2; mso-shading: windowtext; mso-pattern: gray-5 auto; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;" width="14%" valign="top">

 

</td>

</tr>

<tr style="mso-yfti-irow: 10;">

<td style="width: 30.08%; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;" width="30%" valign="top">

Részvényenkénti jövedelem ($)

</td>

<td style="width: 12.16%; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;" width="12%" valign="top">

0.26

</td>

<td style="width: 8.96%; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;" width="8%" valign="top">

0.36

</td>

<td style="width: 17.9%; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;" width="17%" valign="top">

 

</td>

<td style="width: 14.5%; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;" width="14%" valign="top">

 

</td>

<td style="width: 14.12%; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;" width="14%" valign="top">

 

</td>

</tr>

<tr style="mso-yfti-irow: 11; mso-yfti-lastrow: yes;">

<td style="width: 30.08%; background: #F2F2F2; mso-shading: windowtext; mso-pattern: gray-5 auto; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;" width="30%" valign="top">

M?ködési cash flow

</td>

<td style="width: 12.16%; background: #F2F2F2; mso-shading: windowtext; mso-pattern: gray-5 auto; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;" width="12%" valign="top">

2'438

</td>

<td style="width: 8.96%; background: #F2F2F2; mso-shading: windowtext; mso-pattern: gray-5 auto; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;" width="8%" valign="top">

1'674

</td>

<td style="width: 17.9%; background: #F2F2F2; mso-shading: windowtext; mso-pattern: gray-5 auto; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;" width="17%" valign="top">

46%

</td>

<td style="width: 14.5%; background: #F2F2F2; mso-shading: windowtext; mso-pattern: gray-5 auto; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;" width="14%" valign="top">

 

</td>

<td style="width: 14.12%; background: #F2F2F2; mso-shading: windowtext; mso-pattern: gray-5 auto; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;" width="14%" valign="top">

 

</td>

</tr>

</tbody>

</table>