Szórakozás
Sci-Fi - 2010-12-27
Az ASUS bejelentette új O!Play Mini kompakt média lejátszóját, mely az iparág egyik legerÅ?sebb dekóderével a legtöbb média formátumot támogatja...
Ez az apró, mindössze 175 grammos eszköz a nagyfelbontású,
Az O!Play MINI h? marad a nevéhez és temérdek képessége ellenére nagyon kisméret? tudott maradni. Az elegáns és finom vonalvezetés?, stílusos eszköz remekül illeszkedik a nappaliba és mivel csak minimális helyet foglal el, szinte minden otthoni szórakoztató központba könnyedén beilleszthető.
[%IMAGB=15651%]Az O!Play MINI az intelligens RightTxT feliratozással kiterjeszti a nézők filmnézési lehetőségeit. A RighTxT felirat felismerési funkció különféle nyelvek széles skáláját támogatja, ráadásul teljesen automatikus és valós időben m?ködik, így a jelenetekhez a megfelelő feliratok jelenjenek meg, ezáltal a felhasználóknak nincs szüksége manuális feliratválasztásra. Ez egy exkluzív, csak az ASUS O!Play sorozatú média lejátszókban megtalálható képesség.
Az O!Play MINI beépített 4-in-1 memóriakártya olvasója révén SD, MMC,
Technikai adatok
<table class="MsoNormalTable" style="width: 331.45pt; border-collapse: collapse; mso-yfti-tbllook: 160; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="442">
<tbody>
<tr style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; height: 33.75pt;">
<td style="width: 175.5pt; border: solid #9BBB59 1.0pt; background: white; padding: .75pt 5.4pt 0cm 5.4pt; height: 33.75pt;" width="234">
Képességek[%BOLD%][%BOLD%]
</td>
<td style="width: 155.95pt; border: solid #9BBB59 1.0pt; border-left: none; mso-border-left-alt: solid #9BBB59 1.0pt; background: white; padding: .75pt 5.4pt 0cm 5.4pt; height: 33.75pt;" width="208">
Leírás
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 1; height: 33.75pt;">
<td style="width: 175.5pt; border: solid #9BBB59 1.0pt; border-top: none; mso-border-top-alt: solid #9BBB59 1.0pt; background: #EFF3EA; padding: .75pt 5.4pt 0cm 5.4pt; height: 33.75pt;" width="234">
Video formátumok
</td>
<td style="width: 155.95pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid #9BBB59 1.0pt; border-right: solid #9BBB59 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #9BBB59 1.0pt; mso-border-left-alt: solid #9BBB59 1.0pt; background: #EFF3EA; padding: .75pt 5.4pt 0cm 5.4pt; height: 33.75pt;" width="208">
MPEG1/2/4, H.264, VC-1, RM/RMVB
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 2; height: 33.75pt;">
<td style="width: 175.5pt; border: solid #9BBB59 1.0pt; border-top: none; mso-border-top-alt: solid #9BBB59 1.0pt; background: white; padding: .75pt 5.4pt 0cm 5.4pt; height: 33.75pt;" width="234">
Video állomány kiterjesztések
</td>
<td style="width: 155.95pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid #9BBB59 1.0pt; border-right: solid #9BBB59 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #9BBB59 1.0pt; mso-border-left-alt: solid #9BBB59 1.0pt; background: white; padding: .75pt 5.4pt 0cm 5.4pt; height: 33.75pt;" width="208">
MP4, MOV, XVID AVI, ASF, WMV, MKV, FLV, TS, M2TS, DAT, MPG, VOB, MTS, ISO, IFO, TP,TRP,M1V,M2V,M4V, AVS 1080p
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 3; height: 33.75pt;">
<td style="width: 175.5pt; border: solid #9BBB59 1.0pt; border-top: none; mso-border-top-alt: solid #9BBB59 1.0pt; background: #EFF3EA; padding: .75pt 5.4pt 0cm 5.4pt; height: 33.75pt;" width="234">
Hang formátumok
</td>
<td style="width: 155.95pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid #9BBB59 1.0pt; border-right: solid #9BBB59 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #9BBB59 1.0pt; mso-border-left-alt: solid #9BBB59 1.0pt; background: #EFF3EA; padding: .75pt 5.4pt 0cm 5.4pt; height: 33.75pt;" width="208">
MP3, WAV, AAC, OGG, WAV, FLAC, AIFF, Dolby Digital AC3,
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 4; height: 33.75pt;">
<td style="width: 175.5pt; border: solid #9BBB59 1.0pt; border-top: none; mso-border-top-alt: solid #9BBB59 1.0pt; background: white; padding: .75pt 5.4pt 0cm 5.4pt; height: 33.75pt;" width="234">
Kép formátumok
</td>
<td style="width: 155.95pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid #9BBB59 1.0pt; border-right: solid #9BBB59 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #9BBB59 1.0pt; mso-border-left-alt: solid #9BBB59 1.0pt; background: white; padding: .75pt 5.4pt 0cm 5.4pt; height: 33.75pt;" width="208">
JPEG, BMP, PNG, GIF,
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 5; height: 33.75pt;">
<td style="width: 175.5pt; border: solid #9BBB59 1.0pt; border-top: none; mso-border-top-alt: solid #9BBB59 1.0pt; background: #EFF3EA; padding: .75pt 5.4pt 0cm 5.4pt; height: 33.75pt;" width="234">
Felirat formátumok
</td>
<td style="width: 155.95pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid #9BBB59 1.0pt; border-right: solid #9BBB59 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #9BBB59 1.0pt; mso-border-left-alt: solid #9BBB59 1.0pt; background: #EFF3EA; padding: .75pt 5.4pt 0cm 5.4pt; height: 33.75pt;" width="208">
SRT, SUB, SMI, IDX+SUB,SSA, TXT
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 6; height: 33.75pt;">
<td style="width: 175.5pt; border: solid #9BBB59 1.0pt; border-top: none; mso-border-top-alt: solid #9BBB59 1.0pt; background: white; padding: .75pt 5.4pt 0cm 5.4pt; height: 33.75pt;" width="234">
Állomány rendszerek
</td>
<td style="width: 155.95pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid #9BBB59 1.0pt; border-right: solid #9BBB59 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #9BBB59 1.0pt; mso-border-left-alt: solid #9BBB59 1.0pt; background: white; padding: .75pt 5.4pt 0cm 5.4pt; height: 33.75pt;" width="208">
FAT16/32, NTFS, HFS /HFS+, ext3
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 7; height: 33.75pt;">
<td style="width: 175.5pt; border: solid #9BBB59 1.0pt; border-top: none; mso-border-top-alt: solid #9BBB59 1.0pt; background: #EFF3EA; padding: .75pt 5.4pt 0cm 5.4pt; height: 33.75pt;" width="234">
Kimenetek
</td>
<td style="width: 155.95pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid #9BBB59 1.0pt; border-right: solid #9BBB59 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #9BBB59 1.0pt; mso-border-left-alt: solid #9BBB59 1.0pt; background: #EFF3EA; padding: .75pt 5.4pt 0cm 5.4pt; height: 33.75pt;" width="208">
Analóg hang L/R
Analóg video kimenet
Optikai digitális audio
HDMI 1.3
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 8; height: 33.75pt;">
<td style="width: 175.5pt; border: solid #9BBB59 1.0pt; border-top: none; mso-border-top-alt: solid #9BBB59 1.0pt; background: white; padding: .75pt 5.4pt 0cm 5.4pt; height: 33.75pt;" width="234">
Bemenetek
</td>
<td style="width: 155.95pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid #9BBB59 1.0pt; border-right: solid #9BBB59 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #9BBB59 1.0pt; mso-border-left-alt: solid #9BBB59 1.0pt; background: white; padding: .75pt 5.4pt 0cm 5.4pt; height: 33.75pt;" width="208">
Tápcsatlakozó (DC)
1 x USB 2.0
4-in-1 memóriakártya olvasó: SD, MMC, MS, xD
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 9; height: 33.75pt;">
<td style="width: 175.5pt; border: solid #9BBB59 1.0pt; border-top: none; mso-border-top-alt: solid #9BBB59 1.0pt; background: #EFF3EA; padding: .75pt 5.4pt 0cm 5.4pt; height: 33.75pt;" width="234">
Méretek
</td>
<td style="width: 155.95pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid #9BBB59 1.0pt; border-right: solid #9BBB59 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #9BBB59 1.0pt; mso-border-left-alt: solid #9BBB59 1.0pt; background: #EFF3EA; padding: .75pt 5.4pt 0cm 5.4pt; height: 33.75pt;" width="208">
151.85 x 106.7 x 29.03mm
Súly: 175g
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 10; height: 33.75pt;">
<td style="width: 175.5pt; border: solid #9BBB59 1.0pt; border-top: none; mso-border-top-alt: solid #9BBB59 1.0pt; background: white; padding: .75pt 5.4pt 0cm 5.4pt; height: 33.75pt;" width="234">
Tápellátás
</td>
<td style="width: 155.95pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid #9BBB59 1.0pt; border-right: solid #9BBB59 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #9BBB59 1.0pt; mso-border-left-alt: solid #9BBB59 1.0pt; background: white; padding: .75pt 5.4pt 0cm 5.4pt; height: 33.75pt;" width="208">
12Vdc, 2A
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 11; height: 33.75pt;">
<td style="width: 175.5pt; border: solid #9BBB59 1.0pt; border-top: none; mso-border-top-alt: solid #9BBB59 1.0pt; background: #EFF3EA; padding: .75pt 5.4pt 0cm 5.4pt; height: 33.75pt;" width="234">
Fogyasztás
</td>
<td style="width: 155.95pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid #9BBB59 1.0pt; border-right: solid #9BBB59 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #9BBB59 1.0pt; mso-border-left-alt: solid #9BBB59 1.0pt; background: #EFF3EA; padding: .75pt 5.4pt 0cm 5.4pt; height: 33.75pt;" width="208">
10W
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 12; mso-yfti-lastrow: yes; height: 33.75pt;">
<td style="width: 175.5pt; border: solid #9BBB59 1.0pt; border-top: none; mso-border-top-alt: solid #9BBB59 1.0pt; background: white; padding: .75pt 5.4pt 0cm 5.4pt; height: 33.75pt;" width="234">
M?ködési hőmérséklet
</td>
<td style="width: 155.95pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid #9BBB59 1.0pt; border-right: solid #9BBB59 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #9BBB59 1.0pt; mso-border-left-alt: solid #9BBB59 1.0pt; background: white; padding: .75pt 5.4pt 0cm 5.4pt; height: 33.75pt;" width="208">
5Ë?C (41Ë?F) – 35Ë?C (95Ë?F)
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
1080p
HD
szórakozás középpontját jelenti. A média lejátszó számos hasznos extra funkciót kínál, mint a RighTXT feliratozás, 4-in-1 memóriakártya olvasó és
HDMI
csatlakozási lehetőség. Mindezek valós HD minőséget tesznek lehetővé az egész család számára video és akár 7.1 csatornás hang esetén, valamint fényképnézegetés során. Ezáltal az O!Play MINI remek választás az olyan felhasználóknak akik nagy multimédiás gy?jteménnyel rendelkeznek és ehhez egy helytakarékos univerzálisan használható média lejátszót keresnek. Elődeihez képest a Mini lényegesen szerényebb csatlakozási lehetőségeket kínál és egyebek mellett az
eSATA
is lemaradt, illetve csak egy
USB
2.0 kapu áll rendelkezésünkre.
Az O!Play MINI h? marad a nevéhez és temérdek képessége ellenére nagyon kisméret? tudott maradni. Az elegáns és finom vonalvezetés?, stílusos eszköz remekül illeszkedik a nappaliba és mivel csak minimális helyet foglal el, szinte minden otthoni szórakoztató központba könnyedén beilleszthető.
[%IMAGB=15651%]Az O!Play MINI az intelligens RightTxT feliratozással kiterjeszti a nézők filmnézési lehetőségeit. A RighTxT felirat felismerési funkció különféle nyelvek széles skáláját támogatja, ráadásul teljesen automatikus és valós időben m?ködik, így a jelenetekhez a megfelelő feliratok jelenjenek meg, ezáltal a felhasználóknak nincs szüksége manuális feliratválasztásra. Ez egy exkluzív, csak az ASUS O!Play sorozatú média lejátszókban megtalálható képesség.
Az O!Play MINI beépített 4-in-1 memóriakártya olvasója révén SD, MMC,
MS
és
xD
formátumokkal boldogul. Ennek megfelelőn a felhasználók gyorsan, nagy felbontásban jeleníthetik meg fotóikat a TV képernyőjén, emlékezetessé téve a nappaliban töltött időt, ahol az értékes pillanatokat a családdal, barátokkal is megoszthatjuk.
Technikai adatok
<table class="MsoNormalTable" style="width: 331.45pt; border-collapse: collapse; mso-yfti-tbllook: 160; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="442">
<tbody>
<tr style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; height: 33.75pt;">
<td style="width: 175.5pt; border: solid #9BBB59 1.0pt; background: white; padding: .75pt 5.4pt 0cm 5.4pt; height: 33.75pt;" width="234">
Képességek[%BOLD%][%BOLD%]
</td>
<td style="width: 155.95pt; border: solid #9BBB59 1.0pt; border-left: none; mso-border-left-alt: solid #9BBB59 1.0pt; background: white; padding: .75pt 5.4pt 0cm 5.4pt; height: 33.75pt;" width="208">
Leírás
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 1; height: 33.75pt;">
<td style="width: 175.5pt; border: solid #9BBB59 1.0pt; border-top: none; mso-border-top-alt: solid #9BBB59 1.0pt; background: #EFF3EA; padding: .75pt 5.4pt 0cm 5.4pt; height: 33.75pt;" width="234">
Video formátumok
</td>
<td style="width: 155.95pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid #9BBB59 1.0pt; border-right: solid #9BBB59 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #9BBB59 1.0pt; mso-border-left-alt: solid #9BBB59 1.0pt; background: #EFF3EA; padding: .75pt 5.4pt 0cm 5.4pt; height: 33.75pt;" width="208">
MPEG1/2/4, H.264, VC-1, RM/RMVB
720p
and 1080p
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 2; height: 33.75pt;">
<td style="width: 175.5pt; border: solid #9BBB59 1.0pt; border-top: none; mso-border-top-alt: solid #9BBB59 1.0pt; background: white; padding: .75pt 5.4pt 0cm 5.4pt; height: 33.75pt;" width="234">
Video állomány kiterjesztések
</td>
<td style="width: 155.95pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid #9BBB59 1.0pt; border-right: solid #9BBB59 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #9BBB59 1.0pt; mso-border-left-alt: solid #9BBB59 1.0pt; background: white; padding: .75pt 5.4pt 0cm 5.4pt; height: 33.75pt;" width="208">
MP4, MOV, XVID AVI, ASF, WMV, MKV, FLV, TS, M2TS, DAT, MPG, VOB, MTS, ISO, IFO, TP,TRP,M1V,M2V,M4V, AVS 1080p
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 3; height: 33.75pt;">
<td style="width: 175.5pt; border: solid #9BBB59 1.0pt; border-top: none; mso-border-top-alt: solid #9BBB59 1.0pt; background: #EFF3EA; padding: .75pt 5.4pt 0cm 5.4pt; height: 33.75pt;" width="234">
Hang formátumok
</td>
<td style="width: 155.95pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid #9BBB59 1.0pt; border-right: solid #9BBB59 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #9BBB59 1.0pt; mso-border-left-alt: solid #9BBB59 1.0pt; background: #EFF3EA; padding: .75pt 5.4pt 0cm 5.4pt; height: 33.75pt;" width="208">
MP3, WAV, AAC, OGG, WAV, FLAC, AIFF, Dolby Digital AC3,
DTS
2.0+ Digital Out, Dolby TrueHD,
DTS
-HD, ID3Tag, PCM/LPCM
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 4; height: 33.75pt;">
<td style="width: 175.5pt; border: solid #9BBB59 1.0pt; border-top: none; mso-border-top-alt: solid #9BBB59 1.0pt; background: white; padding: .75pt 5.4pt 0cm 5.4pt; height: 33.75pt;" width="234">
Kép formátumok
</td>
<td style="width: 155.95pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid #9BBB59 1.0pt; border-right: solid #9BBB59 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #9BBB59 1.0pt; mso-border-left-alt: solid #9BBB59 1.0pt; background: white; padding: .75pt 5.4pt 0cm 5.4pt; height: 33.75pt;" width="208">
JPEG, BMP, PNG, GIF,
TIFF
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 5; height: 33.75pt;">
<td style="width: 175.5pt; border: solid #9BBB59 1.0pt; border-top: none; mso-border-top-alt: solid #9BBB59 1.0pt; background: #EFF3EA; padding: .75pt 5.4pt 0cm 5.4pt; height: 33.75pt;" width="234">
Felirat formátumok
</td>
<td style="width: 155.95pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid #9BBB59 1.0pt; border-right: solid #9BBB59 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #9BBB59 1.0pt; mso-border-left-alt: solid #9BBB59 1.0pt; background: #EFF3EA; padding: .75pt 5.4pt 0cm 5.4pt; height: 33.75pt;" width="208">
SRT, SUB, SMI, IDX+SUB,SSA, TXT
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 6; height: 33.75pt;">
<td style="width: 175.5pt; border: solid #9BBB59 1.0pt; border-top: none; mso-border-top-alt: solid #9BBB59 1.0pt; background: white; padding: .75pt 5.4pt 0cm 5.4pt; height: 33.75pt;" width="234">
Állomány rendszerek
</td>
<td style="width: 155.95pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid #9BBB59 1.0pt; border-right: solid #9BBB59 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #9BBB59 1.0pt; mso-border-left-alt: solid #9BBB59 1.0pt; background: white; padding: .75pt 5.4pt 0cm 5.4pt; height: 33.75pt;" width="208">
FAT16/32, NTFS, HFS /HFS+, ext3
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 7; height: 33.75pt;">
<td style="width: 175.5pt; border: solid #9BBB59 1.0pt; border-top: none; mso-border-top-alt: solid #9BBB59 1.0pt; background: #EFF3EA; padding: .75pt 5.4pt 0cm 5.4pt; height: 33.75pt;" width="234">
Kimenetek
</td>
<td style="width: 155.95pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid #9BBB59 1.0pt; border-right: solid #9BBB59 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #9BBB59 1.0pt; mso-border-left-alt: solid #9BBB59 1.0pt; background: #EFF3EA; padding: .75pt 5.4pt 0cm 5.4pt; height: 33.75pt;" width="208">
Analóg hang L/R
Analóg video kimenet
Optikai digitális audio
HDMI 1.3
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 8; height: 33.75pt;">
<td style="width: 175.5pt; border: solid #9BBB59 1.0pt; border-top: none; mso-border-top-alt: solid #9BBB59 1.0pt; background: white; padding: .75pt 5.4pt 0cm 5.4pt; height: 33.75pt;" width="234">
Bemenetek
</td>
<td style="width: 155.95pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid #9BBB59 1.0pt; border-right: solid #9BBB59 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #9BBB59 1.0pt; mso-border-left-alt: solid #9BBB59 1.0pt; background: white; padding: .75pt 5.4pt 0cm 5.4pt; height: 33.75pt;" width="208">
Tápcsatlakozó (DC)
1 x USB 2.0
4-in-1 memóriakártya olvasó: SD, MMC, MS, xD
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 9; height: 33.75pt;">
<td style="width: 175.5pt; border: solid #9BBB59 1.0pt; border-top: none; mso-border-top-alt: solid #9BBB59 1.0pt; background: #EFF3EA; padding: .75pt 5.4pt 0cm 5.4pt; height: 33.75pt;" width="234">
Méretek
</td>
<td style="width: 155.95pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid #9BBB59 1.0pt; border-right: solid #9BBB59 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #9BBB59 1.0pt; mso-border-left-alt: solid #9BBB59 1.0pt; background: #EFF3EA; padding: .75pt 5.4pt 0cm 5.4pt; height: 33.75pt;" width="208">
151.85 x 106.7 x 29.03mm
Súly: 175g
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 10; height: 33.75pt;">
<td style="width: 175.5pt; border: solid #9BBB59 1.0pt; border-top: none; mso-border-top-alt: solid #9BBB59 1.0pt; background: white; padding: .75pt 5.4pt 0cm 5.4pt; height: 33.75pt;" width="234">
Tápellátás
</td>
<td style="width: 155.95pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid #9BBB59 1.0pt; border-right: solid #9BBB59 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #9BBB59 1.0pt; mso-border-left-alt: solid #9BBB59 1.0pt; background: white; padding: .75pt 5.4pt 0cm 5.4pt; height: 33.75pt;" width="208">
12Vdc, 2A
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 11; height: 33.75pt;">
<td style="width: 175.5pt; border: solid #9BBB59 1.0pt; border-top: none; mso-border-top-alt: solid #9BBB59 1.0pt; background: #EFF3EA; padding: .75pt 5.4pt 0cm 5.4pt; height: 33.75pt;" width="234">
Fogyasztás
</td>
<td style="width: 155.95pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid #9BBB59 1.0pt; border-right: solid #9BBB59 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #9BBB59 1.0pt; mso-border-left-alt: solid #9BBB59 1.0pt; background: #EFF3EA; padding: .75pt 5.4pt 0cm 5.4pt; height: 33.75pt;" width="208">
10W
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 12; mso-yfti-lastrow: yes; height: 33.75pt;">
<td style="width: 175.5pt; border: solid #9BBB59 1.0pt; border-top: none; mso-border-top-alt: solid #9BBB59 1.0pt; background: white; padding: .75pt 5.4pt 0cm 5.4pt; height: 33.75pt;" width="234">
M?ködési hőmérséklet
</td>
<td style="width: 155.95pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid #9BBB59 1.0pt; border-right: solid #9BBB59 1.0pt; mso-border-top-alt: solid #9BBB59 1.0pt; mso-border-left-alt: solid #9BBB59 1.0pt; background: white; padding: .75pt 5.4pt 0cm 5.4pt; height: 33.75pt;" width="208">
5Ë?C (41Ë?F) – 35Ë?C (95Ë?F)
</td>
</tr>
</tbody>
</table>